danebengehen

danebengehen
{{stl_3}}daneben|gehen {{/stl_3}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_37}}irr {{/stl_37}}{{stl_39}}sein {{/stl_39}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}das Ziel verfehlen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}Schuss: {{/stl_40}}{{stl_14}}chybić celu {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}fig {{/stl_27}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}misslingen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}nie udać się {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • danebengehen — [Redensart] Auch: • missglücken • keinen Eindruck machen Bsp.: • Seine Rede machte keinen Eindruck und fand nur wenig Beifall …   Deutsch Wörterbuch

  • danebengehen — V. (Aufbaustufe) das Ziel verfehlen Synonyme: nicht treffen, fehlgehen (geh.) Beispiel: Der Schuss ist knapp danebengegangen …   Extremes Deutsch

  • danebengehen — 1. das Ziel verfehlen, nicht einschlagen/treffen; (geh.): fehlgehen; (Jägerspr.): sich verschlagen. 2. danebengeraten, fehlschlagen, missglücken, misslingen, missraten, scheitern; (ugs.): danebengelingen, ins Auge gehen, schiefgehen, schlecht… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • danebengehen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen ( …   Universal-Lexikon

  • danebengehen — da·ne̲·ben·ge·hen (ist) [Vi] 1 etwas geht daneben etwas trifft das Ziel nicht <ein Schlag, ein Schuss> 2 etwas geht daneben gespr; etwas verläuft nicht so, wie man es erwartet hat ≈ etwas misslingt: Die Prüfung ist völlig danebengegangen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • danebengehen — danebengehenintr 1.esgehtdaneben=esmißlingt,wirktsichnachteiligaus.Spätestensseit1900. 2.ehebrechen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • danebengehen — da|ne|ben|ge|hen (auch umgangssprachlich für misslingen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vorbeischießen — danebengehen, danebenschießen, nicht einschlagen/treffen, verfehlen, vorbeigehen; (geh.): fehlgehen; (ugs.): danebenhauen; (Ballspiele): verschlagen; (Sport): vergeben; (Sportjargon): versieben. * * * vorbeischießen:⇨verfehlen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fehlgehen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • scheitern — auf die Schnauze fliegen (derb); auf die Schnauze fallen (derb); Misserfolg haben; einen Misserfolg verzeichnen; versagen; schlecht abschneiden; auf die Nase fallen (umgangssprachlich); floppen ( …   Universal-Lexikon

  • Arsch — Wichser (vulgär); Hurensohn (derb); Schwein (derb); Hund (derb); Schweinehund (derb); Scheißkerl (derb); Mistkerl ( …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”